DONA MARIA ERÖFFNET DIE ONE WORLD SESSION! Am 2. Juni treffen sich, wie an jedem ersten Mittwoch im Monat, Musiker und Musikerinnen sowie Zuhörer und Zuhörerinnen, um im Spitzboden der Lagerhalle gemeinsam einen gemütlichen und amüsanten Abend mit Musik zu verbringen. Die offene Bühne bietet Platz für Instrumente und Musikbegeisterte aus aller Welt. Allerdings nicht...
FADO KONZERT GRUPO FADO GERAÇÕES - DIE SEHNSUCHT LOCKT AUF DEN PIESBERG! Die Musikerinnen und Musiker der Gruppe Gerações lassen keinen Zweifel daran, dass sie sich mit voller Hingabe dem Fado verschrieben haben. Fado - das ist in Töne gegossener portugiesischer Weltschmerz, eine Seelenschau, die von Liebe, Sehnsucht und Hingabe, Verlust und Trauer erzählt. Genau...
DIE NACHT VON LISSABON EINE ZWEISPRACHIGE LESUNG In seinem vorletzten und 1962 erschienenen Buch „Die Nacht von Lissabon“ schildert Remarque das Gespräch zweier Flüchtlinge vor dem Naziregime in einer Bar im Hafen von Lissabon vor dem Hintergrund einer möglichen Schiffspassage in die rettenden USA. Der namenlose Ich-Erzähler steht im Jahre 1942 nachts am Kai von...
DJON ÁFRICA AUF DER SUCHE NACH SEINER IDENTITÄT Ein Film von Filipa Reis und João Miller Guerra; Portugal/Brasilien/Kapverde 2018 | 96 Min. Der 25-jährige Miguel, bekannt als Djon África, lebt in einer Vorstadt Lissabons ein ruhiges, wenn auch etwas monotones Leben und ist eigentlich mit sich ganz gut im Reinen. Bis ihn eines Tages eine fremde Frau auf...
UNTER FREMDEN HIMMELN LESUNG AUS DEM WERK DER JÜDISCHEN EXILAUTORIN ILSE LOSA Ilse Losa verbrachte ihre Kindheit bei ihren Großeltern in Melle-Buer im Landkreis Osnabrück. Als Jüdin musste Ilse Lieblich (so ihr Geburtsname) 1934 aus Deutschland fliehen und emigrierte nach Portugal, wo sie als Schriftstellerin und Übersetzerin tätig wurde und hauptsächlich auf Portugiesisch schrieb. Neben Erzählungen und...
„DAS LAND DER SANFTEN SITTEN“: KOLONIALE UND ANDERE EUPHEMISMEN IN PORTUGAL Über die Notwendigkeit einer neuen Wahrnehmung der portugiesischen Kolonialgeschichte. Portugal präsentiert sich gern als das sprichwörtliche "Land der sanften Sitten" ("País de brandos costumes"). Wie sieht die Realität aus? Wie wurden in den letzten 500 Jahren religiöse und ethnische Minderheiten integriert? Wie geht Portugal...
DAS GEFÜHL DER SEHNSUCHT MIT DER JAZZ-MUSIKERIN CARMEN SOUZA Zweifelsfrei ist Carmen Souza zu einer der wichtigen Weltmusikkünstlerinnen und einer der gefragtesten Jazzsängerinnen geworden. Carmen Souza muss sich nicht entscheiden, ob ihre Musik eher Jazz oder Weltmusik ist. Ihr Stil ist so einzigartig wie überzeugend und ihre kapverdischen Wurzeln so augenscheinlich wie ihr Wille, eine...
RYAN FEAT. LAURA ROBELS LATEINAMERIKANISCHES FOLKLORE POLYCHROM Jazz Open Air präsentiert die lebendige Vielfalt der aktuellen Jazz-Szene. Mitreißende Bands aus Osnabrück und aus ganz Deutschland spielen in gemütlicher Atmosphäre ihr Programm von Latin über Neo Soul bis Electro-Jazz. Sowohl Jazz-Neugierige als auch Langzeitfans können sich an jenem Abend von Neuem überraschen und verführen lassen. Im Anschluss gibt...
Das Nussbaum-Haus in einem digitalen 3D-Rundgang neu kennenlernen.Adriana Mota führt in portugiesischer Sprache durch das von Daniel Libeskind gebaute Nussbaum-Haus und gibt einen Einblick in Leben und Werk von Felix Nussbaum, geboren in Osnabrück 1904, 1944 nach Ausschwitz deportiert. O Museu Felix-Nussbaum-Haus em Osnabrück, construído pelo arquiteto Daniel Libeskind, vai organizar uma visita guiada em português...
Hochdosierte, ansteckende Lebensfreude: Das Open-Air Konzert der Band Forró de KA. Forró ist die Musik, der Tanz und der Rhythmus, der Brasilien, das fünftgrößte Land der Welt, durchdringt. Die fünf südamerikanischen Musiker der Band Forró de KA haben sich in Deutschland zusammengefunden und verbreiten seitdem die einzigartige Kultur und Lebensfreude des Forrós und der brasilianischen...
FÜHRUNG UND EINBLICK: DAS LEBEN UND WERKE DES FELIX NUSSBAUM Das Nussbaum-Haus in einem digitalen 3D-Rundgang neu kennenlernen.Adriana Mota führt in portugiesischer Sprache durch das von Daniel Libeskind gebaute Nussbaum-Haus und gibt einen Einblick in Leben und Werk von Felix Nussbaum, geboren in Osnabrück 1904, 1944 nach Ausschwitz deportiert. O Museu Felix-Nussbaum-Haus em Osnabrück, construído pelo arquiteto...
HINTER VIER HORIZONTEN ERZÄHLABEND MIT MÄRCHEN AUS VIER KONTINENTEN Einst fuhren die Geschichten über die Meere unsere Welt – von Horizont zu Horizont – wie die Seefahrer fanden neue Geschichten eine alte Heimat und alte Märchen ein Zuhause auf neuen Kontinenten. Und so erzählt die Erzählerin Sonja Fischer heute Märchen und Geschichten aus den fernen Ländern. Und...
KONZERT VOM TRIO JMO: JAN GALEGA BRÖNNIMANN - MOUSSA CISSOKHO - OMRI HASON Das Trio JMO verbindet eine musikalische Sprache, die Grenzen von Kontinenten überschreitet. Gemeinsam mit dem Senegalesen Moussa Cissokho und dem Israeli Omri Hason gründete der Schweizer Jan Galega Brönnimann das Projekt „JMO“. Ihre Musik lässt die Kunst des Geschichtenerzählens aufleben. Ihre Stücke entstehen aus...
ÜBERTRAGUNG DES EM SPIELS PORTUGAL GEGEN DEUTSCHLAND Die Fußball-Europameisterschaft 2021 soll - als 16. Austragung des Wettbewerbs – vom 11. Juni bis 11. Juli in zehn europäischen Städten und einer asiatischen Stadt stattfinden. Wie schon 2016 werden 24 Nationalmannschaften an der Endrunde teilnehmen. Die Lagerhalle überträgt das zweite und damit schon ziemlich entscheidende Vorrundenspiel...
FIM BRASILEIRO! FRÜHSTÜCK AM MARKT IN OSNABRÜCK Wie das Festival mit der Einstimmung durch die One World Session gestartet ist, so wird es auch musikalisch enden: die Musiker von Dona Maria tragen zu einem entspannten Ausklang des Festivals mit Klängen aus Lateinamerika bei. Das Planeta Sol lädt darüber hinaus zu einem typischen brasilianischen Frühstück ein:...
LATINO-ABEND REISE DURCH NATUR UND KULTUR VON PERU UND COSTA RICA Dieser Abend bietet den Gästen im ersten Teil eine Umwelt- und Informationsreise nach Peru und Costa Rica: In Peru dreht es sich um die Frage, wie „pacha mama“ – Mutter Erde – und die Menschen gesund bleiben können. Die Anden sind reich an wertvollen Mineralen, die immer...