DIE NACHT VON LISSABON EINE ZWEISPRACHIGE LESUNG In seinem vorletzten und 1962 erschienenen Buch „Die Nacht von Lissabon“ schildert Remarque das Gespräch zweier Flüchtlinge vor dem Naziregime in einer Bar im Hafen von Lissabon vor dem Hintergrund einer möglichen Schiffspassage in die rettenden USA. Der namenlose Ich-Erzähler steht im Jahre 1942 nachts am Kai von...
UNTER FREMDEN HIMMELN LESUNG AUS DEM WERK DER JÜDISCHEN EXILAUTORIN ILSE LOSA Ilse Losa verbrachte ihre Kindheit bei ihren Großeltern in Melle-Buer im Landkreis Osnabrück. Als Jüdin musste Ilse Lieblich (so ihr Geburtsname) 1934 aus Deutschland fliehen und emigrierte nach Portugal, wo sie als Schriftstellerin und Übersetzerin tätig wurde und hauptsächlich auf Portugiesisch schrieb. Neben Erzählungen und...
HINTER VIER HORIZONTEN ERZÄHLABEND MIT MÄRCHEN AUS VIER KONTINENTEN Einst fuhren die Geschichten über die Meere unsere Welt – von Horizont zu Horizont – wie die Seefahrer fanden neue Geschichten eine alte Heimat und alte Märchen ein Zuhause auf neuen Kontinenten. Und so erzählt die Erzählerin Sonja Fischer heute Märchen und Geschichten aus den fernen Ländern. Und...
LESUNG SINTHUJAN VARATHARAJAH "AN ALLE ORTE, DIE HINTER UNS LIEGEN" Eine Frau steht drei Elefanten in einem deutschen Zoo gegenüber. Es ist Sinthujan Varatharajahs Mutter. Die Frau, eine Asylsuchende Tamilin, und die Elefanten haben etwas gemeinsam: Sie haben eine weite Reise hinter sich. Alle vier wurden verschleppt oder vertrieben und treffen in einem sogenannten Elefantenhaus aufeinander.Von diesem...